Apellidos lituanos
Ayer viendo un documental sobre Lituania (en realidad lo escuchaba de fondo ) llego a mis oídos algo bastante curioso.
En Lituania todos los apellidos masculinos acaban en la terminación –as. En cambio los femeninos pude acabar en lo que sea. Por otro lado, las mujeres tienen en sus apellidos una peculiaridad bastante interesante, y muy practico como algunos comprobaran.
El apellido de una mujer cambia si esta casada o soltera.Algunos ya estarán haciendo las maletas rumbo a Lituania xD. Al igual que en Reino unido las mujeres heredan el apellido paterno y cuando contraen matrimonio heredan el del marido. En ambos casos si tiene el apellido del padre o marido se le añade una terminación: si termina en -aite vendría a ser una mujer soltera, y si termina en -iene, casada.
Sin duda se trata de un avance para evitar molestas preguntas.
Esta entrada fue publicada el 18/06/2010 a las 12:13 y esta en la categoria de Sin categoría. Puedes seguir los comentarios de esta entrada a traves del RSS 2.0 feed. Puedes dejar un comentario, o trackback desde tu web.
Una Respuesta to “Apellidos lituanos”
Dejar un comentario
Debes autentificarte para comentar.
Enlázame
Usa el siguiente código:
Estándares
Licencia de Contenido
26/07/2010 a las 09:09
En la malloria de los paises del este de Europa ocurre lo mismo con los apellidos tienen genero masculino o femenino asi que mala suerte para los extranjeros que vivan en paises ajenos por que sus hijos/as pueden tener apellido de hombres/mujeres y que al llegar a su pais de origen tengran problemas con el pasaporte xd…
solo es un consejo